Переспів твору № 15 зі співаника "Юность - Иисусу" - Євген Аксарін
" Мы" и Он - Галина Подьяпольская Стихи о современных лицемерах... Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь. >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : 16 - Мир - зеркало. - Михаил Бузин
Поэзия : Победа. Память... - Варвара Скобарка
Поэзия : Совесть - Дина Маяцкая
|